California Air Resources Board

California Air Resources Board (CARB) staff started air monitoring near the Inglewood Oil Field (IOF) in June 2023 as part of the Study of Neighborhood Air near Petroleum Sources (SNAPS) program. The purpose of SNAPS is to characterize air quality in communities near oil and gas production facilities in California. SNAPS quantifies a wide range of criteria pollutants, volatile organic compounds (VOCs), metals, and toxic air contaminants from air pollution sources (e.g., oil and gas-related, vehicles, and others) potentially impacting air quality in communities. Air quality is being measured at two stationary trailers, one located west of the IOF (Marycrest Manor from June-August 2023, presently at West Los Angeles College), with the second on the eastern edge of the IOF near Kenneth Hahn State Recreation Area. The two stationary sites are supplemented by periodic mobile monitoring in neighborhoods surrounding the IOF. 

In February 2024, CARB staff released the first update for the IOF communities. This update includes:

• Background on the SNAPS program
• Air Quality and Odor Reporting Update (Reporting Tool)
• Near Real-Time Online Data Display Overview
• Preliminary Results from a Subset of Data Analyzed from June-August 2023
  • Stationary Monitoring Results
  • Acute Health Risk Analysis
  • Mobile Monitoring Key Findings
• New Phase of SNAPS Monitoring: Community Sensors
• Timeline and Next Steps

El personal de la Junta de Recursos del Aire de California (CARB) comenzó a monitorear el aire cerca del Campo Petrolífero de Inglewood (IOF) en junio de 2023 como parte del Programa Estudio del Aire en Vecindarios Cercanos a Fuentes de Petróleo (SNAPS). El propósito de SNAPS es caracterizar la calidad del aire en comunidades cercanas a instalaciones de producción de petróleo y gas en California. SNAPS cuantifica una amplia gama de contaminantes criterio, compuestos orgánicos volátiles (COV), metales y contaminantes tóxicos del aire provenientes de fuentes de contaminación del aire (por ejemplo, relacionados con el petróleo y el gas, vehículos y otros) que potencialmente afectan la calidad del aire en las comunidades. La calidad del aire se mide en dos remolques estacionarios, uno ubicado al oeste del IOF (Marycrest Manor de junio a agosto de 2023, actualmente en West Los Angeles College), y el segundo en el borde este del IOF cerca del Área Recreativa Estatal Kenneth Hahn. Los dos sitios estacionarios se complementan con monitoreo móvil periódico en los vecindarios que rodean el IOF. 

En febrero de 2024, el personal de CARB publicó la primera actualización para las comunidades cercas del IOF. Esta actualización incluye:

• Historial del Programa SNAPS
• Actualización de Informes de Olores y Calidad del Aire (Herramienta de Informes)
• Descripción General de la Visualización de Datos en Internet en Casi Tiempo Real
• Resultados Preliminares de un Subconjunto de Datos Analizados desde junio a agosto de 2023
  • Resultados del Monitoreo Estacionario
  • Análisis de Riesgos Agudos para la Salud
  • Hallazgos Claves del Monitoreo Móvil
• Nueva Fase de Monitoreo bajo SNAPS: Sensores Comunitarios
• Cronograma y Próximos Pasos