Agenda de la Reunión del Consejo del 25 de Julio de 2024

Agenda de la Reunión del Consejo del 25 de Julio de 2024

La Agencia de Protección Ambiental de California
1001 I Street, Sacramento, California 95814
Byron Sher Auditorium, segúndo piso
Webcast (Livestream/Watch Only)

Seminario web por Zoom: Regístrese
Número de teléfono: (669) 900-6833
ID del seminario web: 850 2408 2642

La reunión del Consejo de Recursos del Aire de California (California Air Resources Board, CARB o el “Consejo”) del 25 de julio del 2024 se realizará en 1001 I Street en Sacramento, con la posibilidad de participación por videoconferencia para el público. El edificio es accesible para las personas con discapacidad y se puede llegar por transporte público. Para obtener información sobre el transporte público, llame al (916) 321-BUSS (2877) o visite la página web http://sacrt.com/.

Si solo desea ver la reunión del Consejo y no hacer comentarios verbales, vea la transmisión por el Internet. Si no desea hacer comentarios verbales, le recomendamos que vea la transmisión por Internet en vez de ir en persona; así habrá el espacio suficiente en el seminario web para los que quieran hacer comentarios verbales. Si desea hacer comentarios verbales, por favor, regístrese para participar en el seminario web por Zoom. Por favor, no cambie de la transmisión por el Internet al seminario web para hacer comentario porque la transmisión por Internet estará retrasada; en cambio, regístrese para participar por medio del seminario web por Zoom.

Pautas e Información Para Los Comentarios Públicos

El Consejo establecerá un límite de dos minutos para los comentarios orales; sin embargo, la cantidad de tiempo podría cambiar a criterio de la presidenta del Consejo. Primero se invitará a hablar a las personas que se registraron a hacer comentarios verbales. Después los participantes por Zoom y vía telefónica podrán hacer comentario. La presidenta del Consejo podrá cerrar el registro de comentarios 30 minutes después del comienzo de los comentarios públicos sobre un tema.

Tenga en cuenta que, bajo la Ley de Registros Públicos de California (Sección 7920.000 et seq. del Código de Gobierno), sus comentarios escritos y orales, archivos adjuntos e información de contacto asociada (por ejemplo, su dirección, número de teléfono, correo electrónico, etc.) formarán parte del registro público y se pueden hacer públicos a solicitud.

La reunión del Consejo del 25 de julio hará disponible los servicios de interpretación al español.

Jueves, 25 de julio del 2024 a las 10:00 a.m.

Los siguientes puntos del orden del día pueden tratarse en un orden diferente en la reunión del Consejo.

En la reunión se facilitarán copias impresas del orden del día público y de las resoluciones propuestas (cuando proceda); las copias de todos los demás documentos enlazados a continuación sólo estarán disponibles previa solicitud.

Calendario de Consentimiento:

Está previsto que estos puntos se traten en el calendario de aprobación del Consejo y no contarán con una presentación del personal del CARB. El Consejo votará todos los puntos del orden del día incluidos en el Calendario de Consentimiento al comienzo de la reunión pública.

24-4-1: Reunión pública para examinar la propuesta de Plan Estatal de Aplicación del Transporte

El Consejo estudiará las enmiendas propuestas a la parte de transporte del Plan Estatal de Aplicación de la Infraestructura de California para la Norma de Ozono en 8 Horas de 0.070 ppm de 2015 para su presentación a la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. en el Plan Estatal de Aplicación de California.

Temas de Debate:

24-4-2: Reunión pública para examinar el plan estatal de aplicación del valle de San Joaquín 2024 para la norma anual de 2012 de 12 µg/m3 de PM2.5, para examinar las enmiendas a la medida de incentivo para equipos agrícolas y la revisión del plan estatal de aplicación de 1997 de 15 µg/m3, y para escuchar una actualización de la aplicación del plan de 2018 de PM2.5

El Consejo considerará la adopción del Plan de Implementación Estatal (SIP) 2024 del Valle de San Joaquín para la norma anual de 12 microgramos por metro cúbico (µg/m3) de partículas finas (PM2.5) de 2012 (Plan 2024 PM2.5) y considerará las enmiendas a la Medida de Incentivo para Equipos Agrícolas del Valle de San Joaquín (Medida de Incentivo del Valle) y la Revisión del Plan de Implementación Estatal para la Norma PM2.5 de 15 µg/m3 (Revisión del SIP de 15 µg/m3). Si se adopta, la CARB presentará el Plan 2024 de PM2.5 junto con el informe del personal de la CARB y las enmiendas a la Medida de Incentivo del Valle y la Revisión del SIP de 15 µg/m3 contenidas en el informe del personal de la CARB a la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. para su inclusión en el SIP de California. El Consejo también escuchará una actualización sobre la aplicación del Plan 2018 del Valle de San Joaquín para las normas PM2.5 de 1997, 2006 y 2012 (Plan 2018 PM2.5).

Los siguientes puntos del orden del día no se tratarán antes de 4:00 p.m.

24-4-3: Reunión pública para considerar la recomendación propuesta de seleccionar la comunidad de South Sacramento-Florin para la transición al desarrollo de un programa comunitario de reducción de emisiones

El Consejo estudiará la selección de la comunidad de South Sacramento-Florin para la transición al desarrollo de un Programa Comunitario de Reducción de Emisiones (CERP).

24-4-4: Reunión pública para escuchar la actualización anual del Programa comunitario de protección del aire

El Consejo escuchará información actualizada sobre la aplicación del Programa Comunitario de Protección de la Atmósfera, incluidas las actualizaciones relacionadas con el control y la aplicación.

Sesión Cerrada

El Consejo puede celebrar una sesión cerrada, según lo autoriza la sección 11126(e) del Código de Gobierno, para consultar y recibir asesoramiento de sus asesores legales en relación con los siguientes litigios pendientes o potenciales:

American Free Enterprise Chamber of Commerce et al. v. Steven S. Cliff et al. (United States District Court for the Eastern District of California, Case No. 2:24‑cv‑00988‑KJM-JDP)

Antonette Cannon v. Michael Thomas Bernard, State Air Resources Board, State of California, Does 1-40 (Superior Court of California, County of Solano, Case No. CU24-01306)

Association of American Railroads et al. v. Randolph et al. (United States District Court, Eastern District of California, Sacramento Division, Case No. 2:23‑cv‑01154‑JAM-JDP)

California Air Resources Board v. Noil Energy Group, Inc. and Speedy Fuel Inc. (Los Angeles County Superior Court, Case Nos. 2OSTCV30142 and 2OSTCV30292, complaint filed August 7, 2020)

California Natural Gas Vehicle Coalition v. California Air Resources Board, et al. (Fresno County Superior Court, Case No. 20CECG02250); industry appeal California Court of Appeal, Fifth District, Case No. F084229.

California Trucking Association v. California Air Resources Board. (United States District Court, Eastern District of California, Case No. 2:23‑cv‑02333‑TLN‑CKD)

Chamber of Commerce of the United States et al. v. California Air Resources Board et al. (United States District Court, Central District of California, Case No. 2:24‑cv‑00801)

California v. United States Environmental Protection Agency. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 21‑1034, consolidated with California Communities Against Toxics et al. v. EPA, Case No. 21‑1024)

City of Los Angeles, acting by and through its Department of Water and Power v. California Air Resources Board (Superior Court of the State of California, County of Los Angeles, Case No. 24STCP01428)

Commonwealth of Kentucky, et al. v. United States Environmental Protection Agency. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 24‑1050)

East Yard Communities for Environmental Justice, et al. v. South Coast Air Quality Management District, et al.(United States District Court, Central District of California, Los Angeles, Case No. 2:23‑cv‑06682)

Environmental Defense Fund, et al. v. Andrew Wheeler, et al. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 20‑1360)

Friends of Oceano Dunes, Inc. v. California Air Resources Board, et al. (San Luis Obispo County Superior Court, Case No. 17CV‑0576) and Friends of Oceano Dunes, Inc. v. California Air Resources Board, et al. (United States District Court for the Central District of California, Case No. 2:17‑cv‑8733)

GreenPower Motor Company, Inc. v. California Air Resources Board. (Sacramento County Superior Court, Case No. 23WM000083)

Kentucky, et al., v. Environmental Protection Agency, et al. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 24-1087)

People ex rel. California Air Resources Board and Xavier Becerra, Attorney General of the State of California v. Daimler AG and Mercedes‑Benz USA, LLC. (United States District Court, District of Columbia, Case No. 1:20‑cv‑2565, consolidated with United States v. Daimler AG and Mercedes‑Benz USA, LLC, United States District Court, District of Columbia, Case No. 1:20‑cv‑2564)

People v. Best Energy Solutions & Tech. Corp. (Los Angeles County Superior Court, Case No. 22STCV32487)

People v. Southern California Gas Company. (Los Angeles Superior Court, Case No. BC602973)

Natural Resources Defense Council v. National Highway Traffic Safety Admin., et al. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 22‑1080, consolidated with Nos. 22‑1144 and 22‑1145)

New York, et al. v. United States Environmental Protection Agency, et al. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 21‑1028)

Ohio, et al. v. EPA, et al. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 22‑1081, consolidated with Case Nos. 22‑1083, 22‑1084, and 22‑1085)

State of California v. Wheeler et al. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 19‑1239)

State of California v. Wheeler, et al. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 20‑1167)

State of California, et al. v. David Bernhardt, et al. (United States District Court, Northern District of California, 472 F. Supp. 3d 573 (N.D. Cal. 2020) Case No. 3:18‑cv‑5712‑DMR; BLM, Wyoming, and industry appeal to United States Court of Appeals, Ninth Circuit, Case No. 20-16793)

State of California, et al. v. United States Environmental Protection Agency, et al. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 21‑1014)

State of New York, et al. v. Andrew Wheeler and the United States Environmental Protection Agency. (United States District Court, District of Columbia, Case No. 1:18‑cv‑00773)

State of North Dakota v. United States Environmental Protection Agency. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 15‑1381)

State of North Dakota, et al. v. United States Environmental Protection Agency, et al. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 16‑1242)

State of Texas, et al. v. Environmental Protection Agency, et al. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 22‑1031)

State of Texas, et al. v. U.S. EPA, et al. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 24-1054)

State of Wyoming, et al. v. United States Department of the Interior, et al. (United States District Court, District of Wyoming, Case No. 16‑CV‑285‑SWS; United States Court of Appeals, Tenth Circuit, Case No. 2:16‑cv‑00285‑SWS)

State of West Virginia, et al. v. U.S. Environmental Protection Agency, et al. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 24-1009)

South Coast Air Quality Management District v. City of Los Angeles, et al. (Los Angeles County Superior Court, Case No. 20STCP02985; transferred to San Diego County Superior Court, Case No. 37‑2021‑00023385‑CU‑TT‑CTL; appeal California Court of Appeal, Fourth Appellate District, Div. 1, Case. No. D080902; remanded to superior court)

The Two Hundred for Homeownership, Robert Apodaca, and Jose Antonio Ramirez v. California Air Resources Board, Steven S. Cliff et al. (United States District Court, Eastern District of California, Fresno, Case No. 1:22‑at‑904)

Western States Petroleum Association v. California Air Resources Board et al. (Fresno County Superior Court, Case No. 22CECG03603)

Western States Petroleum Association v. California Air Resources Board. (Los Angeles County Superior Court, Case No. 20STCP03138x, California Court of Appeal, Second District, Case No. B327663)

Western States Petroleum Association v. California Air Resources Board. (Fresno County Superior Court, Case No. 23CECG02976)

Western States Trucking Association v. California Air Resources Board. (Fresno County Superior Court, Case No. 23CECG02964)

Oportunidad para que los miembros del Consejo comenten sobre asuntos de interés

Los miembros del Consejo pueden identificar asuntos que quisieran que se tomen bajo consideración en reuniones futuras y hacer comentarios sobre temas de interés; no se tomará acción formal sobre dichos temas sin aviso previo.

Sesión abierta para brindar una oportunidad a los miembros del público de dirigirse al Consejo para abordar los temas que se encuentran dentro del ámbito de jurisdicción del Consejo

Aunque en esta instancia no se podrá adoptar una acción formal del Consejo, se ofrece al público la oportunidad de presentar al Consejo los temas de interés dentro de su ámbito de jurisdicción que no aparecen específicamente en la agenda. A cada persona se le aporcionará un tiempo máximo de dos minutos para asegurar que todos los interesados tengan una oportunidad de hablar. El público también podrá presentar comentarios escritos para la sesión pública en la mañana de la reunión del Consejo.

Más Información

Presentar comentarios por vía electrónica el día de la reunión del Consejo

Ver los comentarios presentados

Tenga en cuenta: Las presentaciones en PowerPoint que se mostrarán durante la sección de comentarios públicos en la reunión del Consejo se deben enviar por correo electrónico a la oficina del secretario a cotb@arb.ca.gov antes del mediodía un día hábil anterior a la fecha programada para la reunión del Consejo.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina del secretario:

1001 I Street, Piso 23, Sacramento, California 95814

cotb@arb.ca.gov o al (916) 322-5594

Página web de CARB: www.arb.ca.gov

Acomodación Especial

Consecuente con la sección 7296.2 del Código de Gobierno de California, una acomodación especial o necesidades lingüísticas pueden ser suministradas para cualquiera de los siguientes:

Un intérprete que esté disponible en la audiencia;
Documentos disponibles en un formato alterno u otro idioma;
Una acomodación razonable relacionados con una incapacidad.

Para solicitar estas comodidades especiales o necesidades de otro idioma, por favor comuníquese con la oficina del Consejo al (916) 322-5594 o por correo electrónico al cotb@arb.ca.gov lo más pronto posible, pero no menos de 7 días de trabajo antes del día programado para la audiencia del Consejo. TTY/TDD/Personas que necesiten este servicio pueden marcar el 711 para el Servicio de Retransmisión de Mensajes de California.