California and Quebec sign agreement to integrate, harmonize their cap-and-trade programs